-
1 trög
adjektiv1. træg, som bevæger sig/arbejder langsomt (uden kraft)2. som tænker langsomt, sløv, dumFattar du trögt?
Er du med?
Ha trög mage, vara trög i magen
-
2 trög
adjektiv1. træg, som bevæger sig/arbejder langsomt (uden kraft)2. som tænker langsomt, sløv, dumFattar du trögt?
Er du med?Særlige udtryk:Ha trög mage, vara trög i magen
-
3 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!
2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomIII adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert
2. forsigtigtSakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt!
-
4 sega
verbum1. arbejde langsomt, bevæge sig langsomt, slæbe sig afstedFöreläsningen segade så långsamt mot slutet att dom flesta höll på att somna
Forelæsningen slæbte sig så langsomt afsted, at de fleste var ved at falde i søvn
-
5 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomSærlige udtryk:III adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert2. forsigtigtSærlige udtryk:Sakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt! -
6 sega
verbum1. arbejde langsomt, bevæge sig langsomt, slæbe sig afstedFöreläsningen segade så långsamt mot slutet att dom flesta höll på att somna
Forelæsningen slæbte sig så langsomt afsted, at de fleste var ved at falde i søvn -
7 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pension
Om søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder
3. have betænkeligheder, kvie sig for -
8 knoga
verbum1. pukle, knokle, kæmpe2. gå langsomt fordi det er tungt/besværligt/trættende -
9 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
10 krypfil
substantiv1. krybespor på vej/gade (for bilister og andre der kører for langsomt) -
11 largo
-
12 sakteliga
adverbium1. med lav fart, langsomt -
13 sega sig
verbum1. langsomt men målbevidst arbejde sig frem (eller forbi, frem, igennnem m.fl.)Der var ingen elevator, så vi arbejdede os langsomt op til den 7. etage
-
14 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Lidt af hvert, mange små, gode ting
I det små, når det drejer sig om detaljer
II adverbiumI stort og småt, i alle tænkelige henseender
1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet!
-
15 ta sig fram
uregelmæssigt verbum1. gå/køre ganske langsomt2. klare sigEstrid är blind, men har ett jobb och tar sig fram på bästa sätt
E. er blind, men har et job og klarer sig godt
-
16 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pensionOm søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder3. have betænkeligheder, kvie sig for -
17 knoga
verbum1. pukle, knokle, kæmpeS. kæmper sig igennem romanen2. gå langsomt fordi det er tungt/besværligt/trættende -
18 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomtHan er så klam, at jeg får det dårligt4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtteKrybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)Krybe til køjs, gå i seng -
19 krypfil
substantiv1. krybespor på vej/gade (for bilister og andre der kører for langsomt) -
20 largo
I adverbium1. largo, meget langsomt (musik, sang m.m.)II substantiv1. largo, meget langsomt musikstykke (musik, sang m.m.)
См. также в других словарях:
Langsomt Mot Nord — ( en: Slowly Approaching the North ) is a Norwegian synth duo, founded by rock drummer Ola Snortheim. The band has released three albums:* Langsomt mot Nord (1985) * Westrveg (1988) * Hildring (1991)Although a duo, each album actually features a… … Wikipedia
Langsomt mot Nord — The first of three albums by the Norwegian synth duo Langsomt Mot Nord.Label: FamousRe issue: Sonet Grammofon AS KSCD 12Release year: 1985Musicians: Ola Snortheim; drums, programming. Jørn Christensen; guitars, keyboards, programming.Guest music … Wikipedia
Lysis — Langsomt feberfald … Danske encyklopædi
Morgan Lindstrøm — Morgan Lindstrøm. (Born 1956 in Oslo) Norwegian artist/composer/synthesizer performer. Lindstrøm was a member of the synth duo Langsomt Mot Nord during their Westrveg period. His style has been described as ... rock propelled with influences from … Wikipedia
Ola Snortheim — (b. December 3, 1954, Harpefoss) is a Norwegian artist and record producer. Snortheim is the son of the folk musician Olav Snortheim. Known as a drummer on the Norwegian rock scene of the 80s and 90s, he has played in many bands, often together… … Wikipedia
Jørn Christensen — (born December 29, 1959,) is a Norwegian artist, actor, and record producer. He is known as a prominent and original guitarist of many leading Norwegian bands. Some of the more important projects have been those in conjunction with Ola Snortheim … Wikipedia
Bertrand Besigye — (born 24 October 1972 in Kampala, Uganda) is a Norwegian writer. He made his debut in 1993 with the poetry collection Og du dør så langsomt at du tror du lever , for which he won the Tarjei Vesaas debutantpris. Bibliography * Og du dør så… … Wikipedia
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
Adagio — 1. Langsomt. 2. Musikalsk udtryk der betegner, at der skal spilles langsomt … Danske encyklopædi
Jorden — er den tredje planet fra solen i vores solsystem. Jorden er 12.756 kilometer i diameter og er en planet med en atmosfære. Jorden har en måne navngivet Månen. Afstanden til solen er cirka 150 millioner kilometer, hvilket svarer til omkring otte… … Danske encyklopædi
Præcessionen — Jordens rotationsakse drejer langsomt omkring ekliptikas pol. Dette forårsager, at himmelpolen i løbet af 25.800 år beskriver en cirkel rundt om ekliptikas pol på 23,5°. En effekt af dette er, at Nordstjernen ikke var nordstjerne, da egypterne… … Danske encyklopædi
